Fyrir því segi ég: Hlýð á mig, nú ætla einnig ég að kunngjöra það, sem ég veit.
Azt mondom azért: Hallgass reám, hadd tudassam én is véleményemet!
Ég vil og svara af minni hálfu, ég vil og kunngjöra það, sem ég veit.
Hadd feleljek hát én is magamért, hadd tudassam én is véleményemet!
Ūađ sem ég veit fram ađ ūessu ađ ūađ var mjög dimmt.
Rendben eddig azt tudom, hogy "nagyon sötét volt".
Nķvember er ūađ eina sem ég veit og ūađ eina sem mig langar ađ vita.
Nem akarok más hónapról tudni...... csaka novemberről!
Ef ūeir vissu ūađ sem ég veit værirđu líklega dauđur.
Ha tudnák, amit én valószínüleg halott lennél.
En allt sem ég veit sem manneskja, allt sem ég er segir mér ađ Ūađ hafi gerst.
Minden, amit emberi lényként tudok, minden, ami vagyok azt súgja, hogy igenis igaz volt.
Ég á ađ segja ūér ūađ sem ég veit en ūú mér ekki neitt.
Nekem el kell mondanom, amˇt tudok, de maga nem mondja el nekem.
Ūú sagđir: " Verđmætasta vara sem ég veit um er tími."
Azt mondtad, az idő a legértékesebb.
Hreinskilnislega, ūađ eina sem ég veit ekki er af hverju viđ erum ađ eiga viđ ūig.
Igazából azt nem tudom, hogy miért bajlódunk magával.
Helmingurinn af ūví sem ég veit, myndi sprengja á honum hausinn.
Ha ez fele annyit tudna mint én, szétrobbanna a feje.
Vertu sá mađur sem ég veit ađ ūú ert.
Légy az a férfi, aki vagy.
Eina manneskjan sem ég veit um sem er meira uppi á ūaki en inni í húsinu.
Te vagy az egyetlen ember, akit többet láttam a tetőn ülni, mint bent a házatokban.
Svona stúlku sem ég veit ađ leynist bakviđ kaldhæđnina hjá ūér.
Olyanok, mint amilyen legbelül te is vagy.
Og ūađ sem ég veit ekki kemst ég ađ.
És amit még nem tudok, azt kiderítem.
Ég hef lítinn efniviđ en ég útbũ ljúffengan morgunmat sem ég veit ađ ykkur ūykir gķđur.
Na szóval, nincs használható alapanyag, de készítek egy ízletes reggelit, amitől beájultok.
Ūađ sem ég veit er ađ ūetta virkar.
És amit tudok, az az, hogy ez sikerül.
Jean Grey er hin eina stökkbreytta af 5. gráðu sem ég veit um, afl hennar er ótakmarkað.
Jean Grey az egyetlen ötös osztályú mutáns, az ereje jóformán határtalan.
Það eina sem ég veit er að hann taldi sig hafa séð þetta í raun og ég hef aldrei séð meiri ótta í augum nokkurs manns.
Annyit tudok... hogy hitt abban, amit látott. Több félelem volt a szemében, mint amennyit életemben láttam.
Ég vil ađ ūú sũnir heiminum ūađ sem ég veit nú ūegar, ađ ūú ert besti kappakstursbíll heims.
"Mutasd meg a világnak, amit én mán úgyis tudok. "Hogy te vagy a legjobb versenyautó az egész világon.
Allt sem ég veit er ađ finna hér.
Minden, amit tudok, az itt van ebben, John.
Miđađ viđ ūađ sem ég veit um ūig kemur mér á ķvart ađ ūér tķkst ađ dveljast hér lengi.
Azok alapján amit tudok rólad, meglep, hogy egyáltalán eddig maradtál.
Ūađ eina sem ég veit er ađ miđađ viđ ūađ sem ūeir hafa eytt í ađ halda ūér frá henni ūá er ūađ ūeim mjög mikilvægt.
Én csak azt tudom, hogy fontos oka lehet, mert rengeteg energiát ölnek abba, hogy távol tartsák tőle.
Viđ mynduđum tengsl sem ég veit ekki hvort ég geti...
Olyan kapcsolat alakult ki köztünk, hogy... Jézus!
Ūađ eina sem ég veit er ađ ūú yfirgafst dķttur ūína.
Csak azt tudom, hogy nem törodtél a lányoddal.
Hefurđu fleiri brögđ sem ég veit ekki um?
Van még valami, amiről tudnom kéne?
Allt sem ég veit um ūađ sagđi ég, hvađ sem hann heitir.
Mindent, amit tudtam a dologról, elmondtam... - - mi is volt a neve - - Morell.
Ef ég færi, sem ég veit ekki ūví ég fķr bara á einn fund, myndi ég borga ūér bķnusinn.
Ha elmennék, ami nem biztos, mert csak egy interjú volt, kifizetem a jutalékodat.
Ūetta breyttist úr einhverju sem ég veit ekki um í eitthvađ á teikniborđinu... og nú segirđu mér ađ ūetta sé virkt?
Erről nem tudtam, aztán felmerült, mint ötlet, és már működik is?
Ūađ eina sem ég veit á ūessu skeiđi ævi minnar, Sixsmith, er ađ heimurinn snũst af sömu ķsũnilegu kröftunum og vinda sig um hjörtu okkar.
E pillanatban csak annyit tudok, hogy ezt a világot ugyanazok a láthatatlan erők forgatják, mint amik a szívünket facsarják.
Allison, viđ erum eina búđin í New York... fyrir utan risakeđjuna Green World, sem selur ūjķđarávöxt ykkar, mafroom... sem ég veit ađ ūiđ borđiđ mikiđ af.
Mi vagyunk az egyetlen üzlet New Yorkban a fasiszta Zöld világon kívül, ahol kapható hazád gyümölcse, a mafrum. Amiből a te néped sokat eszik.
Ūú getur ekki ūvingađ mig til ađ segja eitthvađ sem ég veit ekki.
Nem kényszeríthet, hogy olyat mondjak, amit nem is tudok!
En ég er dálítiđ illa settur međ ūetta verkefni ūar sem ég veit ekki hvernig ūeir líta út.
Való igaz, kisebb hátránnyal indulok. Hiszen nem tudom, hogy néznek ki.
Ūú biđur mig ekki ađeins ađ kanna sönnunargögn heldur rannsaka kaldrifjađan morđingja sem ég veit ađ er sekur en ūú vilt forđa frá dauđadķmi.
Nem csak a bizonyítékok vizsgálatára kér. Arra kér, hogy vizsgáljak egy hidegvérű gyilkost. Aki szerintem bűnös.
Ūađ eina sem ég veit um Baja er ađ ūađ er tegund af maískökum sem mér líkar.
Én csak annyit tudok Bajáról, hogy jó tacókat csinálnak arrafelé.
Hann var svo kraftmikill og kenndi mér allt sem ég veit um ástalíf, ekki ađ ég vilji fara út í smáatriđi.
Istenem, milyen dinamikus volt! Ő tanított meg az igazi szeretkezésre, de részletekbe most nem mennék.
Eini sannleikurinn sem ég veit međ vissu er sá ađ ég er ásķttur af mönnum.
Egyetlen dolog van, amit biztosan tudok: hogy az én kísérteteim az emberek.
Segđu mér eitthvađ sem ég veit ekki.
Jaj, mondj még olyat, amit úgy is tudok.
Það næsta sem ég veit er að þú verður kominn í kjólinn af henni að hvísla ástarorð í eyrað á henni.
Mi lesz, legközelebb felveszed a ruháját? És bókokat suttogsz a fülébe? Ez beteg!
6 Þá tók Elíhú Barakelsson Búsíti til máls og sagði: Ég er ungur að aldri, en þér eruð öldungar, þess vegna fyrirvarð ég mig og kom mér eigi að því að kunngjöra yður það, sem ég veit.
Ekkor hozzákezdett Barákel fia, Elihu és így szólt: Fiatal vagyok még, ti pedig már õszek, ezért tartózkodtam, aztán szégyelltem is tudtotokra adni, mi a véleményem.
Það næsta sem ég veit er að auglýsingin er farin. Og engin útskýring.
Majd a hirdetés hirtelen eltűnt. Magyarázat nélkül.
Þá tók Elíhú Barakelsson Búsíti til máls og sagði: Ég er ungur að aldri, en þér eruð öldungar, þess vegna fyrirvarð ég mig og kom mér eigi að því að kunngjöra yður það, sem ég veit.
És felele a Búztól való Elihu, Barakeél fia, és monda: Napjaimra nézve én még csekély vagyok, ti pedig élemedett emberek, azért tartózkodtam és féltem tudatni veletek véleményemet.
Ljúgvottar rísa upp, þeir spyrja mig um það sem ég veit ekki um.
Erõszakos tanúk állnak elõ; azt kérdezik tõlem, a mirõl nem tudok.
0.39487600326538s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Azt mondom azért: Hallgass reám, hadd tudassam én is véleményemet! 